About the lining of the pen case

★作品は全て手作り、一点モノになります。
塗り・蒔絵は貴重な天然漆・純金属粉を使用しています。

★All the works are handmade and one-of-a-kind.
The painting and Maki-e uses precious natural Urushi and pure Metal Powder.

Sales only online
↓★It is a pen case for a maki-e fountain pen made by a maki-e artist.★↓

※現在、蒔絵のカスタムオーダーは、
現在受けている蒔絵作業に集中するため、休止中です。
あらかじめご了承ください。


*Currently, Maki-e custom orders are on hiatus in order to concentrate on the work
on the orders that are currently being received.
Thank you for your understanding.

この度の令和6年能登半島地震により被害を受けられた皆様に心よりお見舞い申し上げます。
被災地の一日も早い復旧を心からお祈りいたします。


これからの復興支援として、当オンラインショップでの売上(送料別)の5%を漆芸産業の復興支援募金として使用させていただきます。
募金先は輪島塗の復興のために頑張っていらっしゃる方へなるべく直接いくようにこちらで選ばせていただきます。

We would like to express our deepest sympathies to everyone affected by the Noto Peninsula Earthquake of 2024.We sincerely pray for the earliest possible recovery of the affected areas.

As part of our support for the recovery efforts, 5% of sales from our online shop (excluding shipping fees) will be used to raise funds to support the recovery of the URUSHI art industry.

We will select the recipient of the donation so that it will go directly to those who are working hard to restore Wajima-nuri.